对不起日文读ごめんすみません、申し訳ございません但最后一个是最尊敬的。对不起的程度要是很大，就得用敬语形式的：申し訳御座いません一般的形式是：御免なさい如果对不起的程度不是很大，就用：すみません1．ごめんなさい(音：gomennasayi)用在认识的人的小错,相当于sorry,程度稍轻一点。