《囊萤夜读》翻译：车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。家境贫寒，不能经常得到香油，夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装上几十个萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。



　　《铁杵成针》翻译：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了这条小溪，看见一位老婆婆正在磨铁杵。便问她回答：“我想要做针。”李白被她的意志感动，就回到山上完成学业。